Tuesday, August 12, 2008

جولة مع ماجستير النائب رجا حجيلان

كثر الحديث مؤخراً عن "الدكاكين التعليمية" المتمثلة بالجامعات العربية والأجنبية التي إما تبيع الشهادات أو توفرها بشروط متدنية جداً بالنسبة لمعايير القبول والحضور والدراسة مقارنة بمعايير الاعتراف الأكاديمية في العالم.

ولما زاد الضغط من بعض النواب والكتاب، استجابت وزارة التعليم العالي وأوقفت الاعتراف ببعض الجامعات في البحرين ومصر.

موضوعنا اليوم عن أحدث مثال لتلك الدكاكين.

نشرت الصحف بتاريخ 24-7 خبر زيارة عضو مجلس الأمة النائب رجا حجيلان المطيري لرئيس مجلس الوزراء لإهدائه رسالة الماجستير في إدارة الأعمال (MBA) التي حصل عليها مؤخراً من "جامعة العالم الأميركية."


وقد تطرق موقع الأمة للخبر بشكل خاطف قبل أيام، واليوم الكاتب أحمد الصراف في القبس أعطى معلومات أكثر عن تاريخ الجامعة ومؤسستها.



ومن باب الفضول قمت بالتحري أكثر، فقمت بجولة في الانترنت أحببت أن آخذكم معي فيها.

المحطة الأولى كانت في غووغل للبحث عن "جامعة العالم الأميركية" ... فوجدت الموقع التالي:

http://www.awus.us/

قلت مو معقولة ... جامعة قائمة على التعلم عن بعد وليس لها موقع الكتروني.

فعدت إلى محطتي الأولى – غووغل - وأضفت إسم النائب "رجا حجيلان" بالإضافة إلى "جامعة العالم الأميركية" ... فوجدت الموقع التالي:

http://www.awu-palestine.com/news.htm

قلت حلو ... هذي المحطة الثانية ... وهو ما بدا لي بأنه فرع للجامعة في فلسطين أو على الأقل موقع الكتروني تابع للجامعة مختص بفلسطين.

نزلت للأسفل ووجدت إسم النائب ضمن خريجي عام 2007، ولكنها بكالوريوس إدارة أعمال وليس ماجستير


قلت أكيد في الموضوع خطأ. ثم عدت للأعلى فوجدت الرابط التالي:


ضغطت عليه، فأخذني إلى محطتي الثالثة: موقع الجامعة الرئيسي، وبدا لي وكأنه موقع بدائي ومتواضع في مستواه، فقمت بالتجول بين صفحاته وهذه بعض المعلومات التي وجدتها فيها:

على الصفحة الرئيسية "بروموشن" خاص بشهري أغسطس وسبتمبر

سجل الآن واحصل على الهدايا التالية:

روب تخرج مجاناً

المشاركة بحفل التخرج القادم مجاناً

ومن ضمن نبذة تعريفية عنها تقول الجامعة أنها


تأسست قبل 17 عام وخرجت أكثر من عشرة آلاف طالب من 40 دولة


كل المكالمات الهاتفية والإيميلات يتم الرد عليها خلال 24 ساعة خلال أيام العمل، و48 ساعة خلال العطلة


كل الستاف لديهم شهادات دكتوراة

وهي أول مرة تمر علي جامعة تسمي هيئتها التدريسية "staff” وليس "faculty"، كما أنني قمت بالبحث عن صفحة للتعريف بهؤلاء الـ"ستاف" حالها كحال الجامعات الأخرى، فلم أجدها.

المهم نزلت تحت أكثر، وإذا بالـ disclaimer التالي:

إلى طلبة البرازيل

جيلبرتو سانتوس مزور/محتال وليس لديه أي اتفاقية مع جامعة العالم الأميركية، إضافة إلى ذلك فقد زور إسمي على شهادات ووثقها في القنصلية البرازيلية في الولايات المتحدة، عندي نماذج من هذا التزييف. لا تتعاملو مع سانتوس مهما كانت الظروف، للإستفسار، تواصلوا مع مكتبنا بالإيميل.

طبعاً هذه الصفحة الرئيسية للموقع ومع ذلك الشخص الذي كتبه يتكلم بصفة الأنا (إسمي، عندي)، ويبدو أنها الدكتورة ماكسين آشر هي التي تقوم بكل أعمال الجامعة الإدارية والأكاديمية وصيانة الموقع.

ثم ذهبت إلى صفحة برنامج ماجستير إدارة الأعمال التي احتوت على معلومات عامة عن البرنامج، وفي أسفلها ذكرت أن تكلفة الحصول على الشهادة هي 1650 دولار بالإضافة إلى 200 دولار للكتب.

فذهبت إلى صفحة تكاليف الدراسة (tuition)، فلم أجد غير سطر واحد يقول:

شروط دفع سهلة

200 دولار دفعة أولى، و100 دولار شهرياً بدون فوائد

ثم ذهبت إلى صفحة "ممثلي الجامعة في الخارج"، فاتضح أن للجامعة مكاتب في عدة دول ومناطق تتولى عملية التسويق لها وتسجيل الطلبة، وهناك شخص يدعى دكتور طه أبوحسين يتولى شؤون الطلبة الكويتيين.

في نفس الصفحة، وجدت الـ disclaimer التالي:

إلى طلبة فلسطين

الرجاء تجاهل الموقع http://www.awu-palestine.com/، فهو موقع غير رسمي ولا يمثل الجامعة.

فتوقفت للحظة.. هممم ... هذا الموقع مار علي.

أوففففففف! هذا نفس الموقع اللي عليه إسم النائب رجا حجيلان بأنه خريج بكالريوس إدارة أعمال سنة 2007!

أوكي بديت أضيع!


كملت، فوجدت disclaimer آخر:

إلى طلبة السعودية

بعد 19 سنة في خدمة 40 دولة، جامعة العالم الأميركية مرت بموقف غير مسبوق في السعودية. باختصار، مدرسة الأمير بدر سعود (بإدارة السيد عماد) امتنعت عن الدفع لنا على الرغم من أننا جهزنا كل الشهادات، ولجعل الأمور أسوأ، السيد عماد يقوم بنشر معلومات مزيفة عن جامعتنا ويهددنا يومياً بالإيميل. خاطبنا السفارة السعودية في واشنطن والسفارة الأميركية في السعودية. وخاطبنا محامينا لاتخاذ الإجراءات اللازمة. بإمكان الطلبة طلب شهاداتهم من مكتبنا ....

يا ساتر ... مساع البرازيل وتزوير، وبعدين فلسطين وموقع مزيف، والحين السعودية وامتناع عن الدفع وتهديد يومي ... شهالجامعة! بعدين مساع 17 سنة، الحين صارت 19 ... علينا؟

ثم انتقلت إلى صفحة "الاعتراف الأكاديمي"، والتي فيها تؤكد الجامعة أنها معترف بها من قبل World Association of Universities and Colleges أو (WAUC)، قلت زين أشوه على الأقل عندها اعتراف.

مع كل ما سبق، إلى الآن لم نصل إلى المحطة الأخيرة لمعرفة ما يمكن معرفته عن تلك الشهادة التي تجعل رئيس الوزراء يخصص من وقته الثمين بعيداً عن إدارة شؤون الدولة لاستقبال النائب المتخرج حديثاً رجا حجيلان، فعدت مرة أخرى إلى محطتنا الأولى ... غووغل.


بحثت هذه المرة عن إسم النائب، فوجدت أن له موقع ألكتروني خاص به. زين، ويني عنه من زمان.

المحطة الرابعة: السيرة الذاتية للنائب رجا حجيلان

إذن يبدو أن ماجستير ودكتوراة النائب حجيلان "في الولايات المتحدة الأميركية" هي المقصود بها جامعة العالم الأميركية.

وبعدين؟

ماكو فايدة. عدت لغووغل مجدداً وبحثت عن الجامعة وماكسين آشر بالانكليزي، فوجدت عدة مواقع ومقالات فتجولت بينها.

كانت المحطة الجديدة – الخامسة – في موقع WAUC، وهي الجهة الأكاديمية الوحيدة التي تعترف بجامعة العالم الأميركية، فتجولت بين صفحاته، وإذا بالاكتشاف العظيم:

ماكسين آشر – مؤسسة جامعة العالم الأميركية ورئيستها

هي نفسها مؤسسة WAUC ورئيستها

جميـــــــــــــــــــــل جداً ... يعني حتى الجهة الوحيدة المعترفة فيها فلسنا منها.

مستر حجيلان حالته صعبة.

ننتقل إلى محطتنا السادسة في جولتنا مع ماجستير النائب رجا حجيلان، وهي موقع Rip Off Report المتخصص بحالات النصب والاحتيال، فقرأت أحد التقارير من أحد الطلبة "العيايرة" الذي تخرج من جامعة العالم الأميركية، وحاول إكمال دراسته في جامعة نيويورك، التي بدورها رفضت الاعتراف بشهادته.

قصة الطالب طويلة جداً مالي خلق أترجمها، ولكن باختصار يذكر كل تفاصيل قصته مع الجامعة وماكسين آشر، ويمسح فيها الأرض، وفي أسفل الموضوع هناك تعليقات من آخرين يؤيدونه، وهناك تعليق من السيدة آشر نفسها تطالبه بمسح الموضوع.

ثم عرجنا إلى محطتنا السابعة في موقع The Chronicles of Higher Education، الذي يبدو بأنه مجلة أو جريدة الكترونية مختصة بقضايا التعليم العالي، فقرأت مقال عن جامعة العالم ورئيستها ماكسين آشر منشور في عام 2004، وإليكم بعض ما جاء فيه:

هناك 7000 طالب من مختلف أنحاء العالم مسجلين في الجامعة آنذاك.

يتولى إدارة المكتب الرئيسي للجامعة في لوس أنجلس أربع سكرتيرات، يقمن باستقبال الفاكسات والرد على الإيميلات التي تصل لماكسين (عمرها 74 آنذاك وليست ملمة باستخدام الكبميوتر). علماً بأن ماكسين تعيش مع إحدى السكرتيرات في الطابق الرابع من نفس المبنى.

أوكي أعترف ... بالي راح بعيد.

يذكر أن ماكسين متخصصة في البحث عن أسطورة مدينة أتلانتس الغارقة، وتقول "أنا متأكدة بأننا سنجد المدينة لأنني psychic".

أما عن طريقة القبول والحصول على الشهادة، فيذكر المقال أن على الطالب أن يسلم شهاداته السابقة وسيرته الذاتية، ثم تقوم ماكسين بقراءة سيرته الذاتية وتعطيه Credit بناء على تجاربه في الحياة، ثم يقوم الطالب بتقديم رسالته التي يقوم بتقييمها "أعضاء هيئة تدريس مستشارين"، كما أن الطالب يدرس ويقدم رسالته بأي لغة من اختياره.

زين يعني ما يبون توفل ... يا فرحة ولد خالتي صار له سنة مو قادر يحوش الـ 550.

أما عن الاعتراف، فطلبها الحصول على ترخيص في ولاية لويزيانا تم رفضه، ثم استطاعت العمل في ولايتي آيوا وسواث داكوتا إلى أن تغيرت قوانين الاعتراف فيهما وأجبرت على الرحيل والاستقرار في ولاية ميسيسبي اللي قوانينها مو ذاك الزود. بالإضافة إلى ذلك، فقد قاضتها ولاية هاواي لعدم توضيحها بأن الجامعة ليست معترف بها، وربحت الولاية القضية وأجبرت الجامعة على دفع غرامة 125 ألف دولار.

عندما لم تجد ماكسين من يعترف بجامعتها قامت بتأسيس WAUC في عام 1993، أي بعد ثلاث سنوات من تأسيس جامعة العالم، وWAUC غير معترف بها من قبل وزارة التعليم الأميركية.

وتقول ماكسين عن عدم الاعتراف بجامعتها ونظامها الفريد من نوعه: مثل ما لك الحرية في الاختيار إلى أي محل تذهب وما هي الجودة التي تريدها عندما تشتري حذاء، نفس الشيء ينطبق على مجال التعليم الذي يفضلونه الناس.

كلام أكاديمي.

ويذكر المقال قصة احدى الفتيات التي تقدمت بطلب الوظيفة لإحدى وكالات التوظيف (مثل ديوان الخدمة) في ولاية آيوا، فتم توظيفها مؤقتاً في مكتب الجامعة، فعرضت عليها ماكسين العمل عندها كمديرة للمكتب ومصححة البحوث التي يقدمها الطلبة ومن ضمنها الأوراق العلمية، وقالت لها "كل ما عليك فعله هو قراءتها وكتابة بعض العلامات على الهامش."

نترككم هنا ... خلص الدوام وما خلصنا جولتنا، ولكن نأمل أن نكون في ختامها قد سلطنا الضوء على إنجاز النائب رجا حجيلان بعد حصوله على البكالوريوس في 2007، والماجستير في 2008، كل ذلك بعد سنوات ... لا شهور ... لا أيام ... لا ساعات ... لا تقول دقايق بعد! ... اوكي قلتها ... من الجد والاجتهاد والمثابرة.

وعقبال الدكتوراة في 2009 ... ويا عذال موتوا بغيظكم.



-----------

وأخيراً مزاج اليوم

العيد عوّد يا بدر الدجى


واجب على كل من يعشق يجي


38 comments:

Fahad Al Askr said...

المشكلة يا عزيزي أن من تتحدث عنه شخص تربوي، قضى معظم حياته المهنية بوزارة التربية

يعني إذا تربوي يسوي جذي، شتتوقع من الباجي

nEo said...

LOOOOOOOOOL !!!


عاد ما صدتوا الا هذا المسكين !

عاشق وطن said...

عندك دليل
:p

حلم جميل بوطن أفضل said...

كل خوفي أن تكون شهادته معتمدة من وزارة التعليم العالي و تورطون وزيرتكم في الموضوع

الدكتور حسن جوهر بح صوته و هو يحذر من الدكاكين التعليمية و لوح بإستجواب الوزيرة لكن
نواب التحالف الذين ملئوا الدنيا زعيقاً حول مستقبل التعليم المظلم و الإختلاط ما زالوا يغطون في سبات عظيم و أرجو ان لا يتحول إستجواب نورية المقبل الى حفلة ردح عنصرية و اتهامات بمعاداة المرأة

العرزالــــــه said...

إذا ماني غلطان

هذي نفس الجامعه اللي حطوا عنها تقرير وتحقيق بأحد القنوات الامريكيه

عن الجامعات المزوره والمزيفه

وحطوا نماذج من شهاداتها

يعني اللي اي كلام

وراحوا صوروا مكان الجامعه خالي مافيه احد وخرابيط

بس شنقول

:)

Bo Jaij said...

دليل آخر على عظمتنا كشعب

Bad-Ran said...

والله حرااااااااااااام

GMATأنا قاعد أحاتي ال
و هالأثول يقول عندي ماستر باردة مبردة

As YoU LiKE said...

الصورة الاخيرة ناقصها
KFC
وخلفية لونها احمر وبس

بعدين مو جامعة الأرض .. في جامعات ثانية بأمريكا تقبل بأي طالب .. المهم "الدورار" :)

نفس جامعات مصر ..

Bavaud said...

والله عفيه عليك

شغلك هذا بروحه تستاهل عليه شهادة بروفسورية من جامعة الأرض !؟

كله بصوب، و إسلوبك و إنت تقول السالفة بصوب، و بالأخير يخلص الدوام و انت للحين ما خلصت بصوب

kila ma6goog said...

انت شكو شكو شكو شكو؟؟


شكو تفضح الريال؟؟

خربت علينا

كنت مسجل فيها:(

Zaydoun said...

لا تضحكون

باجر يشيلون نورية ويحطونه بدالها

Shurouq said...

ودي أشوف الجانب الكوميدي وأضحك، بس ما فيني


جنديف
انت أحسن واحد في العالم

أنا كويتي said...

عندهم تـخصص طب بشري؟؟
:)

kuwaitforus said...

قصته قصة
عيل شمدخل حلوان مصر يعني تمويه

حمّود راعي السيكل said...

انت الحين فضحت الريال وكشفته

هذا نقطة ببحر من حملة الشهادات النص كم ومنهم دكاترة (فعليين) بجامعة الكويت

وحتى لو كان لهالشي تبعات ايجابية من وجهة نظركم

خلاص مشاكلنا كلها انحلت؟

حال الديرة راح يتغير للأحسن؟

كمل قوقلك (يعني قوقل الي قاعد تستخدمة بشراهة وشهية مفتوحة) , كمل يبا كمل

The Dagger said...

I read your post, and laughed, laughed, laughed, laughed, and kept laughing. In fact, I am still laughing. Is the prime minister aware of the above? Probably he is. But who cares, as long as we can have a good laugh. It is such a sad level that this country reached. Sorry, but I can't stop laughing every time I look at the picture of the prime minister with the people's representative!

حمودي said...

التعليم العالي معترف بشهادته ؟ اذا لا فعلى اي اساس هذا ماشخ فيها ورئيس الحكومه مستلمها - واذا اي فالمصيبه اعظم

حمودي said...

ماشخ = كاشخ
;p

رشيد الخطار said...

أحلى شي في رسالة الجامعة للطلبة السعوديين تقول:

"بعد 19 سنة في خدمة 40 دولة، جامعة العالم الأميركية مرت بموقف غير مسبوق"

ذكرتني بعادل إمام، "بعد أربعطاشر سنة خدمة فسنوي بتقولي أوقف"

للعلم: النائب رجا حجيلان عضو اللجنة التعليمية في مجلس الأمة.

Amer said...

Half the officials in Kuwait have PHDs from "Harry's Diploma Factory" LOL

This Hujailan individual, a fixture of The Ministry of Education for decades, going out and purchasing a bullshit diploma is really the epitome of high comedy.

Adam Sandler should play him in a movie.

محـــــارة said...

مشكور وااااايد وكثر الله من أمثالك

فعلا استفدت وايد من جولتك وتنقلت فيها

مو هذا الي يعور القلب وأنا أختك الواحد يتعب وين يدرس وبجامعة محترمه وهذولا ايبونها بالفلوس شيء يعور القلب

السالفة مو أنها ماديات كثر أن شنو الفايده شهادة ودرجة علميه وانت فعلا ماتعبت فيها

الكويت لعبوا بلأولي والتالي حسبي الله عليهم مو واحد يدرس هندسه وهوه بالكويت !!!! أفهم أكو هندسة بكالوريس وهوه نايم ابيتهم بالكويت

لا والأخ مادري بأي ديره جنه قالوا استراليا مادش بالمخ الهندسه كلها لابات والأدهى بكالوريس مو ماستر تقول رسالة يعني لازم يحضر ويقدم ويشتغل

بس الفلوس اشترت لأوادم ماتشتري أوراق

Q8Sky said...

بصراحه قويه واحلى ما بالموضوع انه عضو باللجنه التعليمية ، هيك أمه بدها هيك نواب !

رشيد الخطار said...

بالصدفة طحت على النسخة الإيرانية من حجيلان

http://www.roozonline.com/english/archives/2008/08/one_degree_twenty_errors.html

وزير الداخلية الإيراني يزور شهادة دكتوراة فخرية من جامعة أوكسفورد، إنزين على الأقل قول أي جامعة ثانية.. أوكسفورد مرة وحدة

ButterFlier said...

من ردا المطران والله

Fskra said...

hehehehe mjLs eL5maa mako fayda !

MaCHBoS said...

ما تهنى لووووول !!

Bashar said...

جنديف

لو مواطن عادي، جان نيابة، وتحقيق وبهدله

لو واحد من ربعنا، جان الصحف مانشيتات وعفسه ..

بس لأنه بوحجيلان الوضع غير ..

بس أنا أقولك ..

اهو ماشي على نظرية "اطلبوا العلم ولو بالبريد"

تحياتي

مطعم باكه said...

بس مو جنه متأخر شويه ؟

واحد بمثل قدراته الهائلة كان يقدر ياخذ ماستر من مصر من السبعينات !

بسبب هذا وامثاله صار لقب دكتور جنه مسبه ..

بنت الشاميه said...

شكرا لك على هذا المجهود
عن نفسي لحماية عيالنا اللى يدرسون بجد واجتهاد بالكويت وخارج الكويت وخصوصا بامريكا.....راح ادز هالبوست كايميل لكل من اعرفه وما اعرفه لفضح هذه الدكاكين التعليميه الدخيله علينا
وعلى تعليم عيالنا و راح ينافسونهم على شهاداتهم ووظائفهم ومستقبلهم

و الناااااس اللى بيدهم الاعتراف بهالجامعات يبيلهم اعدام ثم تحرق جثثهم بساحة الصفاة على مرئ الناس عامه
لحماية تعليم عيالنا اللى ندفع فيه دم قلوبنا من جهد ومال
وفى الاخير شكرا لك
====
وكلمه للجميع لو سمحت لي
يجب نشرهالبوست بكل مكان
مو القصد التشهير برجا
ولكن للتشهير بتجار التعليم واعوانهم

بوعبدالله said...

عزيزي جنديف .. جبتها عالجرح..
يعطيك الف عافيه على تطرقك لهالموضوع اللي يحر..

اذا نوابنا جذي شتترجى من حكومتنا؟ والحبيب بوصباح وين مبادئه؟ وين مستشارينه؟ استقباله للنائب وقبول الشهاده منه ماذا يعني؟؟

يخرب بيتهم كلهم ضيعو تعب سنيننا بأمريكا .. نكرف كل هالسنين وتالي رئيس الوزراء... بكل قواة عين .. او كل ضعف شخصيه... يقولنا ترى عادي تاخذون شهادات من الدكاكين التعليميه.. والله عادي وشوفوني شلون استقبل نائب اشترى شهادته.. ليش تسافرون وتتعبون يا ابناء شعبي؟ سوو مثل رجا وايد احسن لكم.. ولكم مني لما ترجعون بشهاده سكه استقبلكم احسن استقبال .. مثل رجا!

حسبنا الله ونعم الوكيل .. مشكلتنا مو في رجا ولا علي الهاجري ولا دعيج ... مشكلتنا باللي يستقبلهم ويتقبل منهم شهاداتهم المشبوهه حسبي الله عليهم كرهونا بشهاداتنا!!

رجا ماطاح من عيني لانه من الاساس ماكان بالعين شي...

اللي شجع رجا واستقبله طاح .. على ويهه

The Dagger said...

Back in the 80's, there was another university that had a lot of Kuwaiti student (most of them were Islamists), and it was a very "easy" school. It is called Shaw University (http://www.shawuniversity.edu). I know some people who took 12 credits during the summer session, and got As in all of them!

Mozart said...

هذا ويهه ويه ماجستير بعد

UmmEl3yal said...

LoL .. Great Job! Now we need to know if this is approved by our lovely MOE!

أم صــفـــك said...

الله يكوووون في عون الكويت دام فى اعضاء مجلس امه مرتشين مزورين وللاسف كنتاكي كان وكيل مساعد في التربيه وهذا مستوي التعليم ودكاكين التعليم وينكم عن نوريه يوم الاستجوابات و فزعتو لها توكم اتعرفن ان التعليم مدهور

Alia said...

Well done jandeef

المشكلة انتشار مثل هذا النوع من "التجارة" وفي النهاية الديرة اهيه الخسرانة

يعني تخيل بعد 20 سنة مثلا .. لما تصير جامعاتنا مليانة بهالأشكال إذا مو مليانة فيهم من الحين .. مصيبة

واعتراف وزارة التربية والتعليم بهالجامعة مصيبة أكير، ولكن عدم اعترافها فيها لم ولن يثنى النائب المحترم عن التشدق بحصوله على الشهادة ، وأن من يروجون لعدم اعتراف الوزارة فيها هم ثلة من المغرضين والحاسدين

seeeeeeeeeeef said...

رأس المصيبة هم قسم المعادلات في التعليم العالي، إذا الدولة التي حصلت منها على شهادة فيها مكتب ثقافي دخلوك الاخوات في تحقيق ومراسلات حتى تثبت صحة شهدتك أم إذا ماكو مكتب ثقافي فالنتيجة الاعتراف بشادتك فورا...والمصيبة الجديدة هي الجامعات الاسلامية ففي باكستان عليك التبرع للجامعة الاسلامية الفلانية بمبلغ زهيد وتحصل ماجستير ومبلغ اكبر وخذ دكتوراة

في الادارة و القانون الدولي وغيرها من العلوم الانسانية لأنسانيتك في التبرع لأخوانك المسلمين
نفس الموضوع على صحيفة "الان" الالكترونية:

http://alaan.cc/client/pagedetails.asp?nid=18118&cid=52

دوار الجوازات said...

ما قصر رجا حجيلان
كفا و وفا،،
الظاهر هذا المستوى إلي مطلوب في مجلس الأمه
هاذي مخرجات الفرعيات!!!
وييييييييييييييييييييين الكفاااااءه؟؟

may said...

المشكلة في تصديق الشهادة واعتمادها من التعليم العالي..ان كان هالشي حصل فحسافة على تغربنا ودراستنا..والتقارير الفصلية عن سير دراستنا من الجامعة للملحق الثقافي وللتعليم العالي

:(